-
1 Большое видится на расстоянье
adjgener. Doch klärt sichs wieder, wenn es sich entfernt!Универсальный русско-немецкий словарь > Большое видится на расстоянье
-
2 Большое видится на расстоянье
(С. Есенин. Письмо к женщине - 1924 г.) Doch klärt sich’s wieder, wenn es sich entfernt! (S. Jessenin. Brief an eine Frau. Übers. A. Endler), d. h. wer mitten im Geschehen steht, hat keinen richtigen Überblick; geschichtliche Ereignisse kann man erst richtig beurteilen, nachdem sie Vergangenheit geworden sind.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Большое видится на расстоянье
-
3 Doch klärt sichs wieder, wenn es sich entfernt!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doch klärt sichs wieder, wenn es sich entfernt!
См. также в других словарях:
Сергей Александрович Есенин — (1895 1925 гг.) поэт Но и тогда, Когда по всей планете Пройдет вражда племен, Исчезнут ложь и грусть, Я буду воспевать Всем существом в поэте Шестую часть земли С названьем кратким «Русь». Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на… … Сводная энциклопедия афоризмов
